Quali sono le ragioni perché le richiesta di costituzione della servitù di passaggio possa essere giustificata?